use kubectl, fix 7

.woodpecker.yml

@@ -21,8 +21,7 @@ steps:
     commands:
       - printf "$KUBE_CONFIG_CONTENT" > /tmp/kubeconfig
       - export KUBECONFIG=/tmp/kubeconfig
-      - cd /workspace/deployment
-      - cat deploy-yml.tmpl | sed -e 's,%IMAGE%,gitea.hottis.de/${CI_REPO}:${CI_COMMIT_TAG},' > deploy.yml
+      - cat deploy-yml.tmpl | sed -e 's,%IMAGE%,gitea.hottis.de/'${CI_REPO}':'${CI_COMMIT_TAG}',' > deploy.yml
       - cat deploy.yml
     when:
       - event: tag