fertig soweit

jahresabrechnung.tmpl

@@ -9,71 +9,57 @@
 \signature{Heribert Ludger Nober}
 \nowindowrules
 \bottomtext{\sffamily\footnotesize Telefon: 0201-467955\\
-            Bankverbindung: IBAN 12 3456 7890 1234 5678 90, Sparkasse Essen}
+            Bankverbindung: IBAN DE14 3605 0105 0001 5130 35, Sparkasse Essen}
 
 \begin{document}
+    \pagenumbering{gobble}
     \begin{letter}{$vorname $nachname\\
                    $strasse\\
                    $plz $ort}
     \subject{Betriebskostenabrechnung $jahr}
     \opening{$anrede,}
 
-    im Jahr $jahr sind für das Haus $objekt Betriebskosten in Höhe von $gesamt_betriebskosten\,\euro{} angefallen.
+    f"ur die im vergangenen Jahr angefallenen Betriebskosten ergibt sich f"ur Sie folgende Abrechnung.
 
-    Die Gesamt-Wohnfl"ache des Hauses betr"agt $gesamt_flaeche\,m\textsuperscript{2}, die Wohnfläche Ihrer Wohnung $wohnung 
-    betr"agt $flaeche\,m\textsuperscript{2}.
-    Damit liegt Ihr Anteil an den Betriebskosten bezogen auf die Wohnfl"ache bei $anteil_pro_flaeche\,\euro.
-
-    #if $nutzungszeit != 12
-    Ihre Mietzeit betrug $nutzungszeit\,Monate, damit reduziert sich in Anteil bezogen auf Wohnfl"ache und Mietzeit auf
-    $anteil_pro_flaeche_nutzungszeit\,\euro{}.
-    #end if
-
-    Sie haben in diesem Jahr insgesamt $summe_zahlungen\,\euro{} an Miete und Betriebskostenvorauszahlung gezahlt, davon
-    entfallen $summe_zahlungen_anteil_miete\,\euro{} auf die Miete und $vorauszahlung\,\euro{} auf die Betriebskostenvorauszahlung.
-
-    Aus Ihrem Betriebskostenanteil in Höhe von $anteil_pro_flaeche_nutzungszeit\,\euro{} und Ihrer Betriebskostenvorauszahlung in Höhe von 
-    $vorauszahlung\,\euro{} ergibt sich, dass sie $nachzahlung_unsigned\,\euro{} 
-    #if $nachzahlung > 0
-    zuwenig
-    #else
-    zuviel
-    #end if 
-    bezahlt haben.
+    \texttt{
+        \begin{tabular}{|p{10cm}|p{4cm}|}
+            \hline Jahr & $jahr \\
+            \hline Haus & $objekt \\
+            \hline Betriebskosten gesamt & $gesamt_betriebskosten\,\euro{} \\
+            \hline Gesamt-Wohnfl"ache & $gesamt_flaeche\,m\textsuperscript{2} \\
+            \hline Ihre Wohnung & $wohnung \\
+            \hline Ihre Wohnfl"ache & $flaeche\,m\textsuperscript{2} \\
+            \hline Ihr Betriebskostenanteil nach Fl"ache & $anteil_pro_flaeche\,\euro{} \\
+            #if $nutzungszeit != 12
+            \hline Ihre Mietzeit & $nutzungszeit\,Monate \\
+            \hline Betriebskostenanteil nach Fl"ache und Mietzeit & $anteil_pro_flaeche_nutzungszeit\,\euro{} \\ 
+            #end if
+            \hline Ihre Zahlungen & $summe_zahlungen\,\euro{} \\
+            \hline davon Anteil Miete & $summe_zahlungen_anteil_miete\,\euro{} \\
+            \hline davon Anteil Betriebskostenvorauszahlung & $vorauszahlung\,\euro{} \\
+            \hline 
+            #if $nachzahlung > 0
+            Zuwenig
+            #else
+            Zuviel
+            #end if
+            gezahlte Betriebskosten & $nachzahlung_unsigned\,\euro{} \\
+            \hline
+        \end{tabular}
+    }
 
     #if $nachzahlung > 0
-    Bitte "uberweisen Sie diesen Betrag kurzfristig auf mein Konto.
+    Bitte "uberweisen Sie den Betrag von $nachzahlung_unsigned\,\euro{} kurzfristig auf mein Konto.
     #else
-    Ich werde diesen Betrag in den nächsten Tagen auf Ihr Konto überweisen.
+    Ich werde den Betrag von $nachzahlung_unsigned\,\euro{} in den n"achsten Tagen auf Ihr Konto "uberweisen.
     #end if
     
-    Eine tabellarische "Ubersicht "uber diese Zahlen sowie die Zusammensetzung der Gesamt-Betriebskosten 
+    Eine tabellarische "Ubersicht "uber die Zusammensetzung der Gesamt-Betriebskosten 
     finden Sie in der Anlage. Bitte beachten Sie auch die Information zur Datenspeicherung und -verarbeitung
     in der Anlage.
 
     \closing{Mit freundlichen Gr"u"sen}
 
-    \pagebreak
-    \textbf{"Ubersicht Betriebskosten 2020}
-
-    \texttt{
-    \begin{tabular}{|p{10cm}|p{4cm}|}
-        \hline Jahr & 2020 \\
-        \hline Haus & Heisinger Str.\,346 \\
-        \hline Betriebskosten gesamt & 10000\,\euro{} \\
-        \hline Gesamt-Wohnfl"ache & 500\,m\textsuperscript{2} \\
-        \hline Ihre Wohnung & 2. OG links \\
-        \hline Ihre Wohnfl"ache & 80\,m\textsuperscript{2} \\
-        \hline Betriebskostenanteil nach Fl"ache & 1000\,\euro{} \\
-        \hline Ihre Mietzeit & 6\,Monate \\
-        \hline Betriebskostenanteil nach Fl"ache und Mietzeit & 600\,\euro{} \\ 
-        \hline Ihre Zahlungen & 5000\,\euro{} \\
-        \hline davon Anteil Miete & 3000\,\euro{} \\
-        \hline davon Anteil Betriebskostenvorauszahlung & 2000\,\euro{} \\
-        \hline Zuviel gezahlte Betriebskosten & 1400\,\euro{} \\
-        \hline
-    \end{tabular}
-    }
 
     \pagebreak
     \textbf{Information zur Datenspeicherung und -verarbeitung}