Pin 10 is also the SPI CS for the Ethernet shield. Why not, for instance, pin 6:
Carefully lift pin 9 of the level shifter and connect it using a thin wire with pin 6 of the Arduino connector.
And voila, both the display and the ethernet shield is working:
')