diff --git a/apps/ui/templates/garage.html b/apps/ui/templates/garage.html
index 4a6d0f7..c112776 100644
--- a/apps/ui/templates/garage.html
+++ b/apps/ui/templates/garage.html
@@ -393,7 +393,7 @@
             stateDisplay.style.fontSize = '18px';
             stateDisplay.style.fontWeight = '600';
             stateDisplay.style.color = currentPower ? '#34c759' : '#666';
-            stateDisplay.textContent = `Status: ${currentPower ? 'Eingeschaltet' : 'Ausgeschaltet'}`;
+            // stateDisplay.textContent = `Status: ${currentPower ? 'Eingeschaltet' : 'Ausgeschaltet'}`;
 
             controlGroup.appendChild(toggleSwitch);
             controlGroup.appendChild(label);
@@ -408,13 +408,13 @@
             const state = deviceStates[device.device_id] || {};
 
             // Leistungsmessung Title
-            const title = document.createElement('h3');
-            title.style.margin = '0 0 20px 0';
-            title.style.fontSize = '18px';
-            title.style.fontWeight = '600';
-            title.style.color = '#333';
-            title.textContent = 'Leistungsmessung';
-            container.appendChild(title);
+            // const title = document.createElement('h3');
+            // title.style.margin = '0 0 20px 0';
+            // title.style.fontSize = '18px';
+            // title.style.fontWeight = '600';
+            // title.style.color = '#333';
+            // title.textContent = 'Leistungsmessung';
+            // container.appendChild(title);
 
             // Übersicht
             const overviewGrid = document.createElement('div');