rules initial

apps/ui/README.md

@@ -37,17 +37,6 @@ docker build -t ui:dev -f apps/ui/Dockerfile .
 
 #### Run Container
 
-**Linux Server (empfohlen):**
-```bash
-# Mit Docker Network für Container-to-Container Kommunikation
-docker run --rm -p 8002:8002 \
-  -e UI_PORT=8002 \
-  -e API_BASE=http://172.19.1.11:8001 \
-  -e BASE_PATH=/ \
-  ui:dev
-```
-
-**macOS mit finch/nerdctl:**
 ```bash
 docker run --rm -p 8002:8002 \
   --add-host=host.docker.internal:host-gateway \
@@ -57,11 +46,10 @@ docker run --rm -p 8002:8002 \
   ui:dev
 ```
 
-**Hinweise:**
-- **Linux**: Verwende Docker Network und Service-Namen (`http://api:8001`)
-- **macOS/finch**: Verwende `host.docker.internal` mit `--add-host` flag
-- Die UI macht Server-Side API-Aufrufe beim Rendern der Seite
-- Browser-seitige Realtime-Updates (SSE) gehen direkt vom Browser zur API
+**Note for finch/nerdctl users:**
+- finch binds ports to `127.0.0.1` by default (not `0.0.0.0`)
+- Use `--add-host=host.docker.internal:host-gateway` to allow container-to-host communication
+- Set `API_BASE=http://host.docker.internal:8001` to reach the API container
 
 #### Environment Variables