rules initial

apps/simulator/README.md

@@ -59,13 +59,9 @@ docker run --rm -p 8010:8010 \
   simulator:dev
 ```
 
-**Mit Docker Network (optional):**
-```bash
-docker run --rm -p 8010:8010 \
-  --name simulator \
-  -e MQTT_BROKER=172.23.1.102 \
-  simulator:dev
-```
+**Note for finch/nerdctl users:**
+- finch binds ports to `127.0.0.1` by default
+- The web interface will be accessible at `http://127.0.0.1:8010`
 
 #### Environment Variables