\documentclass[12pt]{dinbrief}
\usepackage{german}
\usepackage{eurosym}

\address{Heribert Ludger Nober\\
         Hemsingskotten 40\\
         45259 Essen}
\backaddress{H. L. Nober, Hemsingskotten 40, 45259 Essen}
\signature{Heribert Ludger Nober}
\nowindowrules
\bottomtext{\sffamily\footnotesize Telefon: 0201-467955\\
            Bankverbindung: IBAN DE14 3605 0105 0001 5130 35, Sparkasse Essen}

\begin{document}
    \pagenumbering{gobble}
    \begin{letter}{$tenant['tenant_firstname'] $tenant['tenant_lastname']\\
                   $tenant['tenant_address1']\\
                   $tenant['tenant_address2']\\
                   $tenant['tenant_address3']\\
                   $tenant['tenant_zip'] $tenant['tenant_city']}
    \subject{Betriebskostenabrechnung $year}
    \opening{$tenant['tenant_salutation'],}

    f"ur die im vergangenen Jahr angefallenen Betriebskosten ergibt sich f"ur Sie folgende Abrechnung.

    \texttt{
        \begin{tabular}{|p{10cm}|p{5cm}|}
            \hline Jahr & $year \\
            \hline Haus & $tenant['house'] \\
            \hline Betriebskosten gesamt & gesamtbetriebskosten\,\euro{} \\
            \hline Gesamt-Wohnfl"ache & $flat_area\,m\textsuperscript{2} \\
            \hline Ihre Wohnung & $tenant['flat'] \\
            \hline Ihre Wohnfl"ache & $tenant['flat_area']\,m\textsuperscript{2} \\
            \hline Ihre Mietzeit & $tenant['rent_time']\,Monate \\
            \hline Ihr Betriebskostenanteil nach Fl"ache und Mietzeit & #echo '%.2f' % $receivable_overhead #\,\euro{} \\
            \hline Ihre Zahlungen & $tenant['paid_total']\,\euro{} \\
            \hline davon Anteil Miete & $tenant['receivable_fee']\,\euro{} \\
            \hline davon Anteil Betriebskostenvorauszahlung & $tenant['paid_overhead']\,\euro{} \\
            \hline 
            #if $unbalanced_overhead < 0
            Zuwenig
            #else
            Zuviel
            #end if
            gezahlte Betriebskosten & #echo '%.2f' % $unbalanced_overhead_unsigned #\,\euro{} \\
            \hline
        \end{tabular}
    }

    #if 1 > 0
    Bitte "uberweisen Sie den Betrag von #echo '%.2f' % $unbalanced_overhead_unsigned #\,\euro{} kurzfristig auf mein Konto.
    #else
    Ich werde den Betrag von #echo '%.2f' % $unbalanced_overhead_unsigned #\,\euro{} in den n"achsten Tagen auf Ihr Konto "uberweisen.
    #end if
    
    Eine tabellarische "Ubersicht "uber die Zusammensetzung der Gesamt-Betriebskosten 
    finden Sie in der Anlage. Bitte beachten Sie auch die Information zur Datenspeicherung und -verarbeitung
    in der Anlage.

    \closing{Mit freundlichen Gr"u"sen}


    \pagebreak
    \textbf{Information zur Datenspeicherung, -verarbeitung und -weitergabe}

    Hiermit weise ich Sie darauf hin, dass ich im Folgenden aufgeführte personenbezogene Daten zur Erf"ullung
    meiner Pflichten aus dem Mietvertrag speichere und verarbeite:

    \begin{itemize}
        \item Vor- und Nachname, Anrede und Postanschrift
        \item Telefonnummer, gegebenenfalls EMail-Adresse
        \item Bankverbindung
        \item Das Haus, in dem sich Ihre Wohnung befindet, sowie Ihre Wohnung und die Wohnfl"ache
        \item Das Datum Ihres Einzugs und gegebenenfalls Ihres Auszugs
        \item Die H"ohe Ihrer Miete und Ihrer Betriebskostenvorauszahlung
        \item Das Datum und die H"ohe Ihrer monatlichen Miet- und Betriebskostenvorauszahlungen
        \item Korrespondenz w"ahrend des Mietverh"altnisses
    \end{itemize}

    Es findet keine Auftragsdatenverarbeitung statt.

    Im Fall von Beauftragungen im Zusammenhang mit Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten gebe 
    ich falls erforderlich Namen, Anschrift, Telefonnummer und gegebenenfalls EMail-Adresse an Handwerker, 
    Sachverständige bzw. Gutachter, andere Dienstleister oder Versicherer weiter.

    Die Rechtm"a"sigkeit der Speicherung, Verarbeitung und Weitergabe dieser Daten ergibt sich aus 
    DSGVO Art.\,6\,(1)\,b.


    \end{letter}
\end{document}