\documentclass[10pt]{article}
\usepackage{german}
\usepackage{eurosym}
\usepackage[a4paper, landscape=true, left=2cm, right=2cm, top=2cm]{geometry}
\usepackage{icomma}
\usepackage{longtable}
\usepackage{color}
\setlength{\parindent}{0pt}

\begin{document}

\subsection*{Account Statement $year}

\begin{longtable}{|r|r|p{6cm}|r|r|r|p{3cm}|r|p{5cm}|}
  \hline \textcolor{blue}{\bf{ID}} & \textcolor{blue}{\bf{Date}} & \textcolor{blue}{\bf{Description}} & \textcolor{blue}{\bf{Amount}} & \textcolor{blue}{\bf{DocNo}} & \textcolor{blue}{\bf{Year}} & \textcolor{blue}{\bf{Category}} & \textcolor{blue}{\bf{IsRef}} & \textcolor{blue}{\bf{BaseAccount}} \\ \hline \hline
  \endfirsthead
  \hline \textcolor{blue}{\bf{ID}} & \textcolor{blue}{\bf{Date}} & \textcolor{blue}{\bf{Description}} & \textcolor{blue}{\bf{Amount}} & \textcolor{blue}{\bf{DocNo}} & \textcolor{blue}{\bf{Year}} & \textcolor{blue}{\bf{Category}} & \textcolor{blue}{\bf{IsRef}} & \textcolor{blue}{\bf{BaseAccount}} \\ \hline \hline
  \endhead
  \multicolumn{9}{r}{\em{to be continued}}
  \endfoot
  
  \endlastfoot

  #for $entry in $entries
\tt{$entry['id']} & \tt{$entry['created_at']} & \tt{$entry['description']} & #slurp
#if $entry['amount'] <= 0
\textcolor{red}{#slurp
#end if
\tt{$entry['amount']} \,\euro{}#slurp
#if $entry['amount'] <= 0
}#slurp
#end if
& \tt{$entry['document_no']} & \tt{$entry['fiscal_year']} & \tt{$entry['category']} & \tt{$entry['is_reference']} & \tt{{$entry['base_account'].replace('_', ' ') }} \\ \hline
  #end for
\end{longtable}

\pagebreak
\subsection*{Overviews}

\begin{tabular}{|l|r|} \hline
\hline \textcolor{blue}{\bf{category}} & \textcolor{blue}{\bf{sum}} \\
#for $entry in $overview
\hline \tt{$entry['category']} & #slurp
#if $entry['sum'] <= 0
\textcolor{red}{#slurp
#end if
\tt{$entry['sum']} \,\euro{}#slurp
#if $entry['sum'] <= 0
}#slurp
#end if
\\
#end for

\hline \hline related & \tt{$related['sum']} \,\euro{} \\
\hline unrelated & \tt{$unrelated['sum']} \,\euro{} \\
\hline \hline
\end{tabular}

\end{document}