select m.anrede as anrede,
       m.vorname as vorname,
       m.nachname as nachname,
       m.adresszusatz as adresszusatz,
       m.strasse as strasse,
       m.plz as plz,
       m.ort as ort
  from mieter m,
       objekt o,
       wohnung w
  where m.einzug < curdate() and 
        (m.auszug is null or m.auszug > curdate()) and
        m.wohnung = w.id and
        w.objekt = o.id and
        o.shortname = 'Hemsingskotten 38'