diff --git a/Jahresabrechnung_2020/jahresabrechnung.tmpl b/Jahresabrechnung_2020/jahresabrechnung.tmpl index a631d81..79f6b5a 100644 --- a/Jahresabrechnung_2020/jahresabrechnung.tmpl +++ b/Jahresabrechnung_2020/jahresabrechnung.tmpl @@ -62,22 +62,30 @@ \pagebreak - \textbf{Information zur Datenspeicherung und -verarbeitung} + \textbf{Information zur Datenspeicherung, -verarbeitung und -weitergabe} - Hier weise ich Sie daraufhin, dass ich im Folgenden aufgeführte personenbezogene Daten zum Zweck - dieser Abrechnung auf einem Computersystem speichere und verarbeite: + Hiermit weise ich Sie darauf hin, dass ich im Folgenden aufgeführte personenbezogene Daten zur Erf"ullung + meiner Pflichten aus dem Mietvertrag speichere und verarbeite: \begin{itemize} - \item Ihr Vor- und Nachname, Ihre Anrede sowie Ihre Postanschrift - \item Das Haus, in dem sich Ihre Wohnung befindet sowie Ihre Wohnung und die Wohnfl"ache + \item Vor- und Nachname, Anrede und Postanschrift + \item Telefonnummer, gegebenenfalls EMail-Adresse + \item Bankverbindung + \item Das Haus, in dem sich Ihre Wohnung befindet, sowie Ihre Wohnung und die Wohnfl"ache \item Das Datum Ihres Einzugs und gegebenenfalls Ihres Auszugs - \item Ihre monatlichen Mietzahlungen + \item Die H"ohe Ihrer Miete und Ihrer Betriebskostenvorauszahlung + \item Das Datum und die H"ohe Ihrer monatlichen Miet- und Betriebskostenvorauszahlungen + \item Korrespondenz w"ahrend des Mietverh"altnisses \end{itemize} - Das Computersystem befindet sich in meinem Besitz, es findet keine Auftragsdatenverarbeitung statt. + Es findet keine Auftragsdatenverarbeitung statt. - Die Rechtm"a"sigkeit der Speicherung und Verarbeitung dieser Daten ergibt sich aus DSGVO Art.\,6\,(1)\,b. + Im Fall von Beauftragungen im Zusammenhang mit Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten gebe + ich falls erforderlich Namen, Anschrift, Telefonnummer und gegebenenfalls EMail-Adresse an Handwerker, + Sachverständige bzw. Gutachter, andere Dienstleister oder Versicherer weiter. + Die Rechtm"a"sigkeit der Speicherung, Verarbeitung und Weitergabe dieser Daten ergibt sich aus + DSGVO Art.\,6\,(1)\,b. \end{letter} diff --git a/Jahresabrechnung_2020/serienbrief.ini b/Jahresabrechnung_2020/serienbrief.ini index 5033427..fc89e31 100644 --- a/Jahresabrechnung_2020/serienbrief.ini +++ b/Jahresabrechnung_2020/serienbrief.ini @@ -7,5 +7,5 @@ name = hausverwaltung [config] queryFile = jahresabrechnung.sql templateFile = jahresabrechnung.tmpl -outputPrefix = xxxresabrechnung +outputPrefix = brief outputSuffix = tex